園藝

Our own hardy perennial
我爲FT寫了40年園藝專欄


1974年金融危機期間的一次讀者調查,倫敦金融城的所有讀者都否認讀過股票價格版,卻都在「是否讀園藝版」選項中打了鉤。

Forty years ago I sat down to discuss the vexed topics of winter-flowering irises and autumn-flowering nerines. I had never written a gardening article before and I was doing these two entirely on spec. I never imagined that I would write more than 2,000 others in a weekly sequence, all for the same newspaper, the FT.

40年前,我初涉園藝類文章,探討的是冬季開花的鳶尾(irises)和秋季開花的尼潤屬植物(nerines),當時如何種植這兩種植物的話題衆說紛紜。我之前從未寫過園藝類文章,而且寫這兩種植物的文章完全是冒險做法。我壓根沒想過自己之後會寫下2000多篇此類文章,每週一篇未曾間斷過,而且所有的文章都是爲《金融時報》寫的專欄。

您已閱讀4%(479字),剩餘96%(12335字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×