糧食

The importance of global food security
FT社評:必須關注全球糧食安全


人們又一次看到,起初只是由於惡劣天氣事件導致的小麥價格飆升,正不斷推高其它大宗商品價格。儘管目前糧食儲量高於兩年前,但仍不足以化解嚴峻的供應危機。

A second food crisis in as many years is a wake-up call. At a meeting in the Italian town of L’Aquila last year, the leaders of the G8 pledged to enhance global food security to prevent a repetition of the 2007-08 shortages. Last week’s extension of Russia’s grain ban and eruption of food riots in Mozambique shows how much needs to be done to meet this goal.

兩年內發生兩次糧食危機是爲世人敲響的一記警鐘。去年,在義大利小城拉奎拉召開的八國集團(G8)峯會上,G8領導人承諾將加強全球糧食安全,以避免2007-08年的糧食短缺情況重演。而上週,俄羅斯宣佈延長谷物出口禁令,同時莫三比克爆發糧食騷亂,說明要實現上述目標,仍需付出大量努力。

您已閱讀15%(499字),剩餘85%(2827字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×