觀點減稅

Bush tax cuts for the rich must go
美國須終結布希減稅法案


美國學者波德斯達和葛林斯坦:事實證明,對美國2%的最富裕家庭減稅,並不能刺激經濟發展。美國應該讓這部分減稅措施在今年12月如期終止。

Congress can kill two birds with one stone when President George W. Bush’s tax cuts expire in December. It can – and should – extend cuts for strapped middle-class families while America digs its way out of recession. It should also let the tax cuts for the wealthiest 2 per cent of households expire, as a wide range of economists recommend, to make a sizeable dent in the nation’s unsustainable longer-term budget deficits.

當喬治•W•布希(George W. Bush)總統的減稅政策於12月份到期時,美國國會可以做到「一石二鳥」。在美國努力擺脫衰退之際,它可以——也應該——延長對手頭喫緊的中產家庭的減稅。它還應該像許多經濟學家所建議的,讓針對2%最富裕家庭的減稅措施到期結束,以切實降低美國不可持續的較長期預算赤字。

您已閱讀8%(574字),剩餘92%(6652字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×