觀點歐盟

EUROPE REQUIRES THE END OF MERKEL AND SARKOZY
默克爾和薩科吉難堪大任


FT專欄作家沃爾夫岡•明肖:德國總理默克爾和法國總統薩科吉都未能就當前的危機提出令人信服的策略,他們也不擅長打造戰略政治關係,缺少全域性的觀念。

Six months ago, it looked as though Nicolas Sarkozy and Angela Merkel would stay in power forever. From a macroeconomic perspective this was profoundly depressing because the euro crisis is, to a large part, a crisis of weak leadership. Since then, the two leaders have suffered drops in their popularity – albeit for different reasons.

半年前,法國總統尼古拉•薩科吉(Nicolas Sarkozy)和德國總理安格拉•梅克爾(Angela Merkel)看起來就好像會永遠執政下去。從宏觀經濟角度看,這非常令人沮喪,因爲歐元危機在很大程度上就是領導力疲弱的危機。自那以來,兩位領導人的支持率都出現了下降——儘管原因各不相同。

您已閱讀9%(480字),剩餘91%(4873字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×