The US recovery is faltering. Last Friday's jobs report, though not discomfiting the markets, contained more bad news than good, and followed a slew of other disappointing indicators. What Congress can do in current circumstances is limited, but Washington's politicians are making sure to avoid doing even that. A limping recovery and a squabbling, impotent government are no formula for restoring confidence.
美國的復甦開始動搖。7月2日公佈的就業報告雖沒有引起市場不安,但壞訊息卻多於好訊息,而且先前還有大量其它令人失望的指標。當前形勢下,美國國會能做的事情十分有限,而華盛頓的政治家們卻在想方設法連這點有限的作爲都不去做。經濟復甦進展緩慢,無能的政府爭吵不斷,這些並不是恢復市場信心的良方。
您已閱讀7%(552字),剩餘93%(7115字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。