觀點歐元

AUSTERITY ALONE WILL NOT BRING RECOVERY IN EUROPE
歐洲復甦不能全靠「節流」


世界銀行行長佐利克:面對可持續成長挑戰,歐盟及其它發達國家,需要的不僅是財政緊縮,還需要抓住發展中國家成長提供的機遇,以避免步入自身「失落的十年」。

Riots, debts and the creeping fear of a looming Lost Decade – no wonder there is pessimism in Europe. But what we are seeing is not just “financial crisis, part two”; it is “sustainable growth challenge, part one”. The difference has implications for policy. Get the diagnosis wrong and the wrong treatment will follow.

騷亂、債務以及對「失落的十年」即將來臨的擔憂日益加劇——難怪歐洲人感到悲觀。但我們眼下看到的不僅僅是「金融危機,下半場」;還是「可持續成長挑戰,第一幕」。這中間的區別對政策會有一定影響。診斷失誤,就會導致療法出錯。

您已閱讀7%(426字),剩餘93%(5500字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×