觀點歐元區

THE EUROZONE MUST TAKE RESPONSIBILITY OR IT WILL SPLIT
歐元區是合還是分?


FT專欄作家明肖:除非歐元區承擔起解決具體問題的責任,同時對治理體系進行改革,否則就會面臨分崩離析的危險。

“Whatever it takes” is not a bad motto for the fight to save the eurozone. And the same goes for the new European stability fund, which fills a yawning gap in the institutional fabric of the eurozone. But for this to work, we need clarity about which fights to fight and which instability to stabilise. And this is where the proposed reforms are likely to fail.

對旨在拯救歐元區的戰鬥而言,「盡一切努力」是個不錯的口號。新的歐洲穩定基金亦是如此,該基金填補了歐洲機構組織中一個不斷擴大的缺口。但要使其發揮作用,我們必須弄清楚要打的是哪些仗,要穩定的是哪些不穩定因素。而在這一點上,擬議中的改革可能無法取得成功。

您已閱讀7%(485字),剩餘93%(6871字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×