World stock markets hovered close to 2009 highs yesterday as growing optimism over prospects for a global economic recovery next year helped underpin a traditional pre-Christmas rally in Europe and the US. The FTSE World index was up 0.5 per cent at 342.07, just short of this year's peak of 344.67, while by midday in New York the S&P 500 was up 0.1 per cent at 1,119.09, although trading was thin.
全球股市昨日在2009年高點附近徘徊。人們對明年全球經濟復甦前景日益增強的樂觀情緒，幫助支撐了歐美傳統的耶誕節前漲勢。
您已閱讀17%（458字），剩餘83%（2232字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。