歐巴馬

CHINA BLURS BIPOLAR VIEW OF THE WORLD
如何定義中國?


《FT中國投資參考》主編金奇:中國位居世界前茅、或正加入國際聯盟的領域不斷增多。我們應該如何定義中國:一個正在領導「發達」世界的「發展中」國家?

Who will name the new world order? The accepted view of a line that magically divides the “developed” from the “developing” worlds has always been illusory, a geopolitical sleight of hand. Now, in the case of China in particular and several other “emerging” economies in general, it has become so inaccurate as to be misleading.

誰將爲新的世界秩序命名?「發達」國家與「發展中」國家之間存在一條神奇分界線的公認看法,從來都是虛幻的,是一種地緣政治戲法。如今,就中國這個個體和其它幾個「新興」經濟體整體而言,這個看法已經變得極其不準確,甚至會產生誤導。

您已閱讀8%(438字),剩餘92%(5210字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×