專欄衍生品

THIS CLEARING HOUSE IDEA HAS TO BE PUT ON A SOUND BASE
衍生品清算所不是魔杖


FT專欄作家吉蓮•邰蒂:許多政治家一直在尋找順手的魔杖,好一舉解決複雜金融工具帶來的問題。衍生品清算所就常被視爲一根這樣的魔杖。

For the past year, as politicians have grappled to get their heads around the perils of complex finance, many have been seeking a handy magic wand that might produce a reform fix (or, at the very least, give them something they can explain and wave to voters on prime-time television.)

過去一年來,政治家們已設法弄明白了複雜金融工具的危險,他們中的許多人一直在尋找順手的魔杖,好變出一個改革的方案(最起碼要變出一些東西,好讓他們在黃金時段的電視節目中能夠向選民解釋和致意)。

您已閱讀6%(379字),剩餘94%(5979字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

吉蓮•邰蒂

吉蓮•邰蒂(Gillian Tett)擔任英國《金融時報》的助理主編,負責全球金融市場的報導。2009年3月,她榮獲英國出版業年度記者。她1993年加入FT,曾經被派往前蘇聯和歐洲地區工作。1997年,她擔任FT東京分社社長。2003年,她回到倫敦,成爲Lex專欄的副主編。邰蒂在劍橋大學獲得社會人文學博士學位。她會講法語、俄語、日語和波斯語。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×