觀點衍生品

We must overturn the status quo in derivatives
必須改革衍生品市場


對沖基金Citadel創辦人葛里芬:十多年前,長期資本管理公司破產後的改革呼聲不了了之,如今這一幕又要重演。

Following the collapse of Long Term Capital Management more than 10 years ago, a government report called for derivatives market reform. The report, issued by the President's Working Group in April 1999, noted that “market history indicates that even painful lessons recede from memory with time”. Sure enough, once the LTCM headlines disappeared, the impetus for reform vanished.

十多年前,長期資本管理公司(Long Term Capital Management)宣告破產,之後出臺的一份政府報告呼籲對衍生品市場進行改革。總統工作小組(President's Working Group)於1999年4月發佈了這份報告。報告指出,「市場歷史表明,即使是一些痛苦的教訓,也會隨著時間的流逝淡出記憶」。果然,一旦沒有了關於長期資本管理公司的新聞,改革的動力也就蕩然無存了。

您已閱讀10%(575字),剩餘90%(5394字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×