觀點資本管控

Capital controls
Lex專欄:資本管控「惡名不再」


資本管控在過去常常被視作決策者「絕望」時的下策,但眼下卻被視爲謹慎和反週期的舉措,有可能重新大行其道。

The world has been flooded by liquidity unleashed by the central banks of overdeveloped economies. Now it is spurting up elsewhere. There are signs of asset booms in countries as far afield as Peru (equity market up 139 per cent this year), Indonesia (112 per cent) and Turkey (99 per cent). Eventually, these will turn to busts.

過度發達經濟體央行釋放出的流動性,已經將整個世界淹沒。這股浪潮蔓延到了其它國家。有跡象顯示,祕魯、印度尼西亞和土耳其等偏遠國家也出現了資產繁榮的跡象——今年以來,這三個國家股市的漲幅分別爲139%、112%和99%。最終,這些繁榮將會破滅。

您已閱讀16%(449字),剩餘84%(2277字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×