瑣碎的衝突

鄉愁的幻覺

FT中文網專欄作家長平:我以爲我看到的是自由,但是成都人說那是「休閒」。自由生活著的成都朋友,是以放棄一些工作機會爲代價的。

弟弟特地向老婆要了一筆錢,請了一個晚上的假,因爲我們幾年不見,他要找一個像樣的餐館,好好地搓一頓。結果我一下飛機,就要求去路邊小店喫肥腸粉。爲了表示盛情,弟弟多要了一份肥腸和兩個鍋盔,花費總共不到十元。

後來我儘量不要這樣誇張,回到成都之後,一般先和家人或朋友去像樣的餐館喫飯,等待宵夜或者獨處時,再去光顧路邊店。一碗又酸又辣的肥腸粉,連同老闆娘大大咧咧的招呼聲——「肥腸粉來了!」而不是「先生,這是您要的肥腸粉,請慢用。」——以及小店裏熟悉的氣息挾裹而來的舊時記憶,美美地一併喫了下去。

不過,幾乎每一次,我都要拉肚子。這是懷鄉病患者通常所得的回報。正如一些聰明的老華僑,不遺餘力地讚美中華文化,但是並沒有打算從西方國家回來。假如他們回來,吸上兩口浮塵過多的空氣,喫上幾根潲水油煎的油條,他們一輩子辛辛苦苦從唐詩宋詞裏蒐括來的鄉愁,就會變成一樁尷尬的事情。

您已閱讀17%(377字),剩餘83%(1802字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×