專欄中國經濟

SHORT VIEW: CHINA
短線觀點:中國擠泡沫


中國正試圖在引發資產價格泡沫之前收手,以避免泡沫突然破裂的嚴重後果。如果股市、房市上漲到此爲止,那將再好不過。

There is no harder trick in the world of finance than to let the air out of a bubble gently. The Chinese authorities are trying to do just this and much is riding on their success.

在金融領域,沒有比輕輕擠出泡沫裏的空氣更困難的事情了。中國正試圖這麼做,他們能否成功將產生重大影響。

您已閱讀10%(230字),剩餘90%(2158字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•奧瑟茲

約翰•奧瑟茲(John Authers)是英國《金融時報》的Lex主編,是全球最具影響力的金融市場專家之一。他於1990年加入FT,曾經擔任美國市場編輯、美國銀行記者和墨西哥分社社長。奧瑟茲畢業於牛津大學,並且擁有哥倫比亞大學的MBA學位。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×