中國經濟

TOO EARLY TO DECLARE A V-SHAPED VICTORY
稱亞洲經濟V型復甦爲時尚早


如果某樣東西被重重扔到地板上,它總會彈起來。除非亞洲經濟體能夠產生更多自己的需求,否則其復甦仍將是脆弱的。

The Asian Development Bank is predicting a veritable V-shaped recovery. After halving from 6 per cent last year to an estimated 3 per cent in 2009, growth in east Asia, excluding Japan, is forecast to bounce back to 6 per cent in 2010.

亞洲開發銀行(ADB)預計會出現真正的V型復甦。在將東亞地區(不包括日本)2009年成長預期從去年的6%下調一半,至3%後,亞行如今預計該地區經濟增幅2010年將反彈至6%。

您已閱讀10%(322字),剩餘90%(2789字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×