The most telling thing about the recent calls for a second stimulus package in the US is that the bond market has looked the other way. Yields on 10-year notes, for example, continue to tick steadily lower, as they have since mid-June. What a far cry from the hoo-haa a few months ago over the US's deteriorating fiscal position and worries about runaway inflation.
圍繞近來要求美國出臺第二套經濟刺激方案的呼聲，最令人矚目的一件事情，就是債券市場的走勢恰好相反。例如，10年期美國國債收益率自6月中旬以來持續走低。這與幾個月前對於美國財政狀況日益惡化的大驚小怪和對通膨率如脫繮之馬迅速上升的擔憂，形成了天壤之別。
您已閱讀21%（488字），剩餘79%（1789字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。