It is ironic that a one-party state should embrace an anti-monopoly law. But since last August China has had one, and is not afraid to use it. So how worried should Rio Tinto and BHP Billiton be by comments from a presumably well-connected official that their proposed tie-up has “strong monopolistic flavours?”
一個一黨制國家施行《反壟斷法》，是件頗具諷刺意味的事情。但自去年8月起，中國就出臺了這樣一部法律，且不憚實施。那麼，對於一名想必人脈頗廣的中國官員有關兩拓擬議中的結盟帶有「明顯的壟斷色彩」的評論，力拓(Rio Tinto)和必和必拓(BHP Billiton)應該擔心到何種程度呢？
您已閱讀17%（452字），剩餘83%（2190字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。