“This is the death of an American icon,” I heard a television reporter saying as I got to the General Motors building in Manhattan for the announcement of its Chapter 11 bankruptcy. The only icon in sight, however, was the bitten apple over the glass entrance to Apple's subterranean Fifth Avenue store.
我去通用汽車(General Motors)位於曼哈頓的大廈見證其宣告破產時，聽一位電視記者說道：「美國的一個象徵滅亡了。」但我在那裏看到的唯一一個「象徵」，是那隻被咬了一口的蘋果——蘋果公司(Apple)懸掛在第五大道(Fifth Avenue)地下分店玻璃屋入口上方的商標。
您已閱讀6%（442字），剩餘94%（6958字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。
