天安門

LITTLE LEAPS FORWARD?
天安門20年


1989年的那場事件已過去20年,中國如何一路走來?美國教授沈大偉評論說:「中國從蘇聯經驗中得出的教訓很清楚:要麼適應和改變,要麼萎縮和死亡。中國共產黨明顯選擇了前者。」

Ever since China's leaders sent in tanks and soldiers to mow down pro-democracy protesters in Beijing 20 years ago, the Chinese Communist party has faced a constant stream of predictions about its imminent demise. American President Bill Clinton was one of the most pointed critics, telling Jiang Zemin, Chinese president, in 1997 that China's authoritarian system “was on the wrong side of history”.

20年前,中國領導人動用坦克和軍隊鎮壓了支持民主的北京抗議人士。自那之後,有關中國共產黨行將末路的預言就從來沒有中斷過。美國總統比爾•柯林頓(Bill Clinton)是最尖銳的批評者之一。1997年,他告訴中國國家主席江澤民,中國的威權制度「站在了歷史錯誤的一邊」。

您已閱讀3%(534字),剩餘97%(16940字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×