專欄歐巴馬

SHORT VIEW
短線觀點:歐巴馬一百天


就市場而言,歐巴馬就職頭100天的表現無法與羅斯福1933年的表現相提並論。然而,歐巴馬政府有理由爲股市持穩而感到高興。

As far as the market is concerned, Barack Obama's first hundred100 days do not compare
with Franklin D. Roosevelt's in 1933. As Obama's 100 days come toan end, it is touch and go whether the S&P 500 stock index will be up or down compared to with his inauguration day.

就市場而言,巴拉克•歐巴馬(Barack Obama)入主白宮的頭100天無法與富蘭克林•羅斯福(Franklin D. Roosevelt)在1933年的表現相提並論。在歐巴馬上任滿100天之時,與他宣誓就職當日相比,標準普爾500指數(S&P 500)是漲是跌還很難說。

您已閱讀16%(404字),剩餘84%(2087字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•奧瑟茲

約翰•奧瑟茲(John Authers)是英國《金融時報》的Lex主編,是全球最具影響力的金融市場專家之一。他於1990年加入FT,曾經擔任美國市場編輯、美國銀行記者和墨西哥分社社長。奧瑟茲畢業於牛津大學,並且擁有哥倫比亞大學的MBA學位。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×