SHORT VIEW- US HOUSING
短線觀點:美國房價反彈是暫時現象


有些人在最近雜亂無章的房屋數據中看到了美國房市復甦的萌芽。這是暫時的。長遠來看,美國房價將取決於失業率的高低。

The US housing market matters to almost everyone – even people who do not want a property in the country. Stabilising house prices could help to draw a line under the troubled assets on banks' balance sheets, and hence under the financial crisis.

美國房市與幾乎所有人都息息相關——甚至包括那些沒打算在這個國家買房的人。穩定房價有助於爲銀行資產負債表上的不良資產、進而爲金融危機設置一條底線。

您已閱讀13%(318字),剩餘87%(2186字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

約翰•奧瑟茲

約翰•奧瑟茲(John Authers)是英國《金融時報》的Lex主編,是全球最具影響力的金融市場專家之一。他於1990年加入FT,曾經擔任美國市場編輯、美國銀行記者和墨西哥分社社長。奧瑟茲畢業於牛津大學,並且擁有哥倫比亞大學的MBA學位。

相關文章

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×