專欄周小川

BEIJING\'S BRAVADO DISTRACTS FROM ITS OWN ROLE
全球貨幣的較量


FT亞洲版主編戴維•皮林:在20國集團召開峯會前夕,中國央行行長周小川提議,用一種國際儲備貨幣取代美元。中國傳遞的資訊顯然是,雖然美國霸權還不會受到嚴肅挑戰,但這不會永遠持續下去。

A few weeks ago, five Chinese vessels, two of them fishing trawlers, surrounded a US naval ship, the Impeccable, off Hainan island in the South China Sea. When the US survey ship responded with fire hoses, the Chinese crewmen stripped down to their underwear and – according to some reports – bared their bottoms.

幾周前,在中國海南島外的南海海域,5艘中國船隻,其中包括兩艘拖撈漁船,圍住了美國海軍的「無瑕」號。當這艘美國監測船用消防水管做出回應時,中國船員把衣服脫到只剩下內衣褲——有些報導稱,他們甚至露出了臀部。

您已閱讀6%(414字),剩餘94%(6749字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。

戴維•皮林

戴維•皮林(David Pilling)現爲《金融時報》非洲事務主編。先前他是FT亞洲版主編。他的專欄涉及到商業、投資、政治和經濟方面的話題。皮林1990年加入FT。他曾經在倫敦、智利、阿根廷工作過。在成爲亞洲版主編之前,他擔任FT東京分社社長。

相關文章

相關話題

設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×