歐盟也要「同舟共濟」

誠然，無論此次峯會形成了何種共同立場，它們仍顯得相當雜亂。各國領導人就金融監管的總體計劃達成了一致意見，但細節的實用性上仍有些含糊不清。在相對優先任務方面，各方仍存在分歧：法國希望監管對沖基金，而作爲歐洲大部分對沖基金總部所在地的英國，談論更多的則是如何打擊避稅天堂。主持此次會議的德國總理安吉拉•默克爾(Angela Merkel)堅稱，大家討論的重點應該是長期的金融改革，而不是協調對危機的短期應對。我們忍不住想用凱恩斯的一句格言提醒默克爾總理：長期而言，我們都會死亡。

默克爾的總結髮言的確有些在火勢仍然失控的情況下重組「消防隊」的味道。不過，重組消防隊——即改革全球金融體系——是一項必要的任務。讓局面恢復正常需要花費時間，但絕不能推遲。各國領導人在柏林所談到的措施——對金融市場（包括對沖基金）的全面監管、反週期的資本金要求、對避稅天堂的制裁以及一個全球預警體系——從原則上講，都是良好的措施。

不過，歐盟還必須將注意力轉向其東部邊境的大火上。中東歐地區銀行業和外匯市場的困難仍在加劇。歐盟及歐洲各國在認識到自己面臨何種危險——冷戰結束後形成的一體化和自由的歐洲受到威脅——方面缺乏緊迫感。