告別出口導向的經濟成長

Shifting away from export-led growth

根據連續兩個季度負成長的定義,日本已經尾隨德國,正式陷入經濟衰退。中國經濟成長的減速幅度,看起來也將超出先前預期。這些經濟體有什麼共同之處?它們都依賴出口來維持經濟運轉,而國內消費者都不願消費。

但是,避免美英等國那種大肆消費習慣,並未使日本、德國和中國免受信貸蕭條的衝擊。在全球經濟下滑期間,爲出口找到買家很難。要發展經濟,這些國家的決策者必須鼓勵各自的國民消費。

減輕對出口的依賴,不僅有助於解決這些國家內部失衡,也終將有可能應對全球失衡。正是日本、德國和中國等擁有經常賬戶盈餘的國家,在一定程度上資助了赤字國家的信貸繁榮,造成全球失衡。

您已閱讀34%(269字),剩餘66%(531字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×