SHIFTING AWAY FROM EXPORT-LED GROWTH
告別出口導向的經濟成長


FT社評:日本、德國和中國經濟有何共同點?它們都依賴出口,而國內消費者不願消費,可這並未讓它們免受信貸蕭條衝擊。要強化經濟,這些國家必須鼓勵國民消費。

But avoiding the sort of profligate spending of the US and UK has not saved Japan, Germany and China from credit bust fallout. Finding buyers for their exports is proving hard in a global economic downturn. To strengthen their economies, policymakers have to encourage their people to go shopping.

但是,避免美英等國那種大肆消費習慣,並未使日本、德國和中國免受信貸蕭條的衝擊。在全球經濟下滑期間,爲出口找到買家很難。要發展經濟,這些國家的決策者必須鼓勵各自的國民消費。

您已閱讀13%(382字),剩餘87%(2535字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×