A master plan for China to bail out America
讓中國爲美國紓困


霍普金斯大學教授薩勃拉曼尼亞:目前,美國的紓困計劃只能暫時穩住局面,但不能解決根本問題。分析人士認爲,美國「問題資產」數額遠遠高於紓困資金規模。那麼,下一筆救命錢從哪來呢?

A vital component of a Plan A is likely to be additional money. For one thing, there is suspicion that the amount of toxic assets is considerably greater than the rescue plan provides for. For another, more money may be required to address the problem in the housing market by providing relief to subprime and marginal borrowers. And finally, further fiscal stimulus could become necessary if recessionary forces take hold.

A計劃中至關重要之處,可能是需要額外資金。首先,人們懷疑「問題資產」數額遠遠高於美國紓困計劃所提供的資金規模。其次,要解決房地產市場問題,可能需要更多資金,用於解救次級貸款和邊際貸款的借款人。最後,倘若經濟衰退勢頭持續下去,可能有必要出臺進一步的財政刺激措施。

您已閱讀10%(553字),剩餘90%(4972字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×