中國經濟

Boom and gloom
中國經濟繁榮的環境代價


近年來中國經濟成長驚人,而汙染和排放問題也同樣以驚人的速度惡化。中國政府已開始制定解決環境問題的明確策略,但能否切實實施相關計劃、實現能效目標,仍存在諸多疑問。

The relief from the summer smog could be short-lived, however. Shortly after the paralympics end on September 17, the emergency restrictions on car-use and factories will be abandoned and Beijing residents will go back to suffering the downsides of the country's economic boom.

不過,從夏季塵霧中解脫出來的日子可能只是暫時的。9月17日殘奧會結束後不久,汽車限行以及對工廠生產的臨時限制性措施將被取消,北京居民又將承受經濟繁榮的不利後果。

您已閱讀4%(357字),剩餘96%(8595字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×