FT商學院

Is the UK’s plan to revive ‘left behind’ areas running into trouble?
英國振興「落後地區」的計劃遇到麻煩了嗎?

Efforts to ‘level up’ and to narrow regional inequalities have been hit by inflation and Whitehall turmoil
縮小地區不平等的努力受到了通貨膨脹和白廳動盪的衝擊。

In the market town of Halifax in northern England, a 1980s leisure centre has been boarded up, and encircled by a steel fence.

在英格蘭北部的集鎮哈利法克斯(Halifax),一座上世紀80年代的休閒中心被用木板封了起來,並被鋼柵欄圍住。

您已閱讀2%(182字),剩餘98%(9866字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×