FT商學院

英國振興「落後地區」的計劃遇到麻煩了嗎?

縮小地區不平等的努力受到了通貨膨脹和白廳動盪的衝擊。

在英格蘭北部的集鎮哈利法克斯(Halifax),一座上世紀80年代的休閒中心被用木板封了起來,並被鋼柵欄圍住。

西約克郡的這塊地從政府的「升級」基金中獲得資金,用於建造一個新的健身房和游泳池,在此之後本應是建築活動的蜂房,但由於高通膨使該項目2800萬英鎊的成本增加了400多萬英鎊,當地議會勉強擱置了該計劃。

「這是一個不得不做出的可怕決定,但我們不是唯一將處於這種境地的議會,」覆蓋哈利法克斯的卡爾德代爾議會代理領導人簡·斯卡利恩(Jane Scullion)說。「我們不能寫一張空白支票。」

您已閱讀10%(246字),剩餘90%(2282字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×