建築師約翰•麥卡斯蘭(John McAslan)站在葛拉斯哥的巴勒珍藏館(The Burrell Collection)中。這座現代主義風格的博物館於1983年完工,收藏了蘇格蘭最精美的藝術品之一:威廉·巴勒爵士(Sir William Burrell)和巴勒夫人康斯坦斯(Constance)在一生中收藏了約9000件藝術品。該博物館上個月由查爾斯國王正式開放(儘管自3月以來一直歡迎公衆參觀),在麥卡斯蘭的指導下,經過6825萬英鎊的整修,一直被儲存和復興。對於出生在這座城市的麥卡斯蘭來說,「這是一種回饋社會的方式」。
珍藏館裏,在竇加(Degas)的《紅色芭蕾舞裙》(Red Ballet Skirts)和羅丹(Rodin)的《思想者》(The Thinker)的剪影中,麥卡斯蘭被華威花瓶(Warwick Vase)吸引住了,這是一塊經過部分修復而煥發了新生的羅馬大理石。這個花瓶可能是他自己工作的象徵:修理和更新已經成爲約翰•麥卡斯蘭的事務所John McAslan + Partners的專長,以及它閃亮的新發展。「並不是所有人都喜歡巴勒珍藏館,但翻修預算大約是新建博物館成本的五分之一,從環境角度來說,它將再存在50到60年,甚至更長時間,」麥卡斯蘭談到他的方法時說。他的方法是致力於可持續發展,同時也致力於美學改善。「我發現,與現有的事物合作很豐富:歷史的層次和社區的聯繫。但我不喜歡忠實地修復帕拉第亞別墅,因爲那樣就沒有機會干預了。我喜歡的是建築干預——把損壞的東西修復起來。」
