FT商學院

This winter’s most exciting ski destination: Albania’s Accursed Mountains
今冬最令人興奮的滑雪勝地:阿爾巴尼亞受詛咒的山脈

Off limits for decades, the pristine peaks of the Valbona valley are now being explored by a fledgling heli-ski operation
幾十年來,瓦爾貝納山谷的原始山峯一直被禁止進入,現在正由一個剛起步的直升機滑雪項目進行探索。

Walking back from the bar, I spotted something that made me feel very alone and a long way from home. The valley was slowly being swallowed by shadow as the sun dropped behind a far ridge; I was on a track surrounded on both sides by a thick tangle of beech and silver birch, about an hour’s walk from my hotel. And frozen in the snow in front of me was a huge paw print.

從酒吧往回走的時候,我發現了一些東西,讓我感到非常孤獨,離家很遠。當太陽落在遠處的山脊後面時,山谷正慢慢地被陰影吞沒;我走在一條小路上,兩邊都是濃密的山毛櫸和白樺樹,距離我住的酒店大約有一個小時的步行路程。在我面前的雪地裏,有一個巨大的爪印。

您已閱讀3%(492字),剩餘97%(17096字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×