商業快報

Ukraine grain deal collapse revives fears of bread queues and hunger
烏克蘭糧食外運協議中斷再度引發對飢餓的擔憂

Russian withdrawal from Black Sea initiative could have ‘catastrophic consequences’ for poorer countries
俄羅斯退出黑海糧食外運倡議可能給較貧窮國家帶來「災難性後果」。

Elias Fares, who runs a bakery in a Beirut neighbourhood, is worried. He has secured enough flour to keep his shelves stocked for the next few weeks. But he is concerned the collapse of the Black Sea grain deal after Russia’s withdrawal from the agreement will worsen the country’s food security.

在貝魯特一個社區經營麪包店的埃利亞斯•法雷斯(Elias Fares)很擔心。他弄到了足夠的麪粉來維持貨架上未來幾周的供應。但他擔心,在俄羅斯退出後,黑海糧食協議的破裂將使該國的糧食安全狀況惡化。

您已閱讀5%(394字),剩餘95%(8126字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×