自英國財政大臣夸西•夸騰(Kwasi Kwarteng)上週五公佈其「迷你」預算以來，英鎊兌美元匯率已跌至歷史最低水準，政府借款成本飆升，而英國家庭正準備迎接抵押貸款還款大幅上漲。
英國內外的人都想知道英國是否正處於經濟危機之中，這是可以理解的。
現在的英國與新興經濟體的困境相似——特別是國債收益率飆升而貨幣暴跌的組合——受人尊敬的評論家並沒有錯過這一點。