FT商學院

The Qantas chief who brought a new term to Australian vernacular
澳航CEO喬伊斯爲何成爲「全民公敵」?

To be ‘Joyced’ is a word now in use to describe being severely inconvenienced at an airport by luggage delays or flight problems
「被喬伊斯」這個詞現在被用來描述在機場因行李延誤或航班問題而造成的嚴重不便。

To be ‘Joyced’ is a new term that has crept into the Australian vernacular to describe being severely inconvenienced at an airport by flight cancellations or luggage going astray.

「被喬伊斯」(Joyced)是一個新的術語,已經悄悄地進入了澳洲的日常用語,用來描述在機場因航班取消或行李丟失而造成的嚴重不便。

您已閱讀3%(246字),剩餘97%(7040字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×