FT商學院

Porsche: demerger would still leave sports car maker chained to VW
保時捷上市能擺脫大眾的控制嗎?

The precedent of truck manufacturer Traton provides limited encouragement
卡車製造商特拉頓就是前車之鑑。

The cars are noted for their sleek lines. The company — named Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG after its founder — is altogether more convoluted. Owner Volkswagen is planning to spin off the sports car maker in an initial public offering later this year. But the complex ownership and management structure may stop Porsche’s value being fully realised.

保時捷的汽車以線條優美著稱。但這家以其創辦人的名字命名的公司(Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG)的結構,則有些盤根錯節。福斯汽車(Volkswagen)計劃在今年晚些時候通過首次公開發行(IPO)剝離這家跑車製造商。但複雜的所有權和管理結構可能會阻止保時捷的價值完全實現。

您已閱讀17%(495字),剩餘83%(2410字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×