FT商學院

Reviled tax break for private equity proves hard to kill off
飽受詬病的私募基金稅收優惠政策爲什麼很難取消?

Even those within the gilded circle find it hard to defend ‘carried interest’
即使是那些受益的超級富豪的人也很難爲「附帶權益」辯護。

History does not record whether Grigori Rasputin, the hardy monk whose misguided ideas about statecraft reputedly helped seal the fate of the Romanov empire, believed in transmigration of the human soul. But if he did, we can guess how he would have wanted his spirit to be revived: as a seemingly impossible-to-kill, multibillion-dollar giveaway for private equity that ranks among the most widely derided clauses of the US tax code.

著名的俄羅斯妖僧格里高利•拉斯普丁(Grigori Rasputin)對治國之道的錯誤想法,據說幫助決定了羅曼諾夫帝國的命運。歷史並沒有記錄他是否相信人類靈魂的輪迴。但如果他真的相信輪迴,我們可以猜測,他會多麼希望自己的精神能夠復活:成爲一個看似不可能被消滅的、價值數十億美元的贈予私人股本的禮物,這是美國稅法中最受廣泛嘲笑的條款之一。

您已閱讀9%(602字),剩餘91%(6302字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×