FT商學院

Mars: family businesses will weather downturn in better shape
爲什麼瑪氏這樣的家族企業能更好地度過經濟低迷?

Candy group is in its 111th year of business
這家旗下有數十種家喻戶曉的糖果和巧克力品牌的巨擘,已成立111年 。

“What planet are they from?” cynical rivals will say of Mars, the global candy behemoth. The business, whose brands include M&Ms and Snickers, loftily aims to embody Five Principles. These are quality, responsibility, efficiency, mutuality and freedom. Tellingly, shareholder returns do not make the cut.

「他們來自哪個星球?」憤世嫉俗的競爭對手會這樣評價全球糖果巨擘瑪氏(Mars)。該公司旗下品牌包括M&M巧克力豆和士力架,其崇高的目標是體現「五項原則」:質量、責任、效率、互惠和自由。很明顯,股東回報不在其中。

您已閱讀14%(409字),剩餘86%(2434字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×