FT商學院

Putin’s actions make no sense. That is his strength
普丁的行爲毫無意義,但這正是他的優勢

Russia’s president holds a weak hand, except for the one card no rational person would play
俄羅斯總統手上的牌很弱,除了那張任何理性的人都不會打的牌。

Is Vladimir Putin mad? Russia’s president has launched a costly and unprovoked war, shocked his own citizens, galvanised Nato, triggered damaging but predictable economic reprisals and threatened a nuclear war that could end civilisation. One has to doubt his grasp on reason.

弗拉迪米爾•普丁(Vladimir Putin)瘋了嗎?這位俄羅斯總統發動了一場代價高昂、無緣無故的戰爭,震驚了本國民衆,刺激了北約(Nato),引發了破壞性但可預見的經濟報復,並威脅發動一場可能終結文明的核戰爭。人們不得不懷疑他對理性的理解。

您已閱讀6%(398字),剩餘94%(6331字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×