商業快報

Private jet rush prompts plane shortage as rich dodge airline woes
私人飛機需求暴增導致供應短缺

Record flight numbers stoke industry scramble to secure planes old or new
創紀錄數量的富裕旅行者轉向乘坐私人飛機,在航空業爭相增加運力之際引發了一場飛機緊缺。

The patchy return of scheduled flights is diverting record numbers of wealthy travellers to private jets, prompting an aircraft crunch as the industry scrambles to increase capacity.

定期航班的斷斷續續恢復,正讓創紀錄數量的富裕旅行者轉向私人飛機,在航空業爭相增加運力之際引發了一場飛機緊缺。

您已閱讀5%(237字),剩餘95%(4151字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×