唐納•川普

South Africa’s mugging at the White House

Violence against Afrikaner farmers needs to stop, but it is not a genocide

There is no white genocide in South Africa, but there has certainly been a mugging in the Oval Office. When Donald Trump forced his guest, South Africa’s President Cyril Ramaphosa, to watch excruciating footage of hate speech and fake evidence of burial grounds of white farmers, he proved that no visitor to the White House is safe from the sort of ritualised humiliation infamously meted out to Ukraine’s Volodymyr Zelenskyy. Leaders of other nations will have to think hard about whether it is worth seeking a once-coveted meeting in the Oval Office if the chances are that they are being set up for an ambush.

Trump’s parade of falsehoods was clearly directed at his Maga base. No one who knows South Africa could take seriously his portrayal of the country. It is a fact that violence is commonplace and that Afrikaner farmers are sometimes the victims. But to say this amounts to a genocide is a lie, one that wilfully ignores the fact that the South Africans who suffer disproportionately from violence are non-white.

For the neutral observer — and potential tourist or investor — South Africa’s reputation was ritually trashed in prime time. The entire optics of the event, in which Trump deferred to white golfers over a Black president and cabinet ministers, evoked nasty echoes of apartheid.

您已閱讀35%(1300字),剩餘65%(2390字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×