商業快報

HSBC renames ‘eastern’ and ‘western’ businesses months after creating them
滙豐在成立「東方」「西方」業務幾個月後重新命名這兩塊業務

Sweeping geographic labels had sparked break-up speculation and been deemed inappropriate by some staff
知情人士稱,滙豐現在將東方市場業務稱爲「亞洲和中東」,西方市場業務稱爲「歐洲和美洲」。

HSBC has renamed its “eastern markets” and “western markets” business sections, within months of creating them, after the branding prompted renewed speculation that the bank might formally split along east-west lines. 

滙豐(HSBC)在其「東方市場」和「西方市場」業務部門成立後的幾個月內,就對這兩個部門進行了重新命名,而這一命名行爲引發了人們對該行可能正式按照東西方路線進行分拆的猜測。

您已閱讀8%(303字),剩餘92%(3358字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×