商業快報

Apple hit by UK ‘Snoopers’ Charter’ order on encrypted cloud data
英國政府命令蘋果授予祕密訪問其用戶加密雲數據的許可權

British government orders US tech group to grant secret access to its customers’ accounts
此舉將使執法和安全部門能夠獲取iPhone備份和其他雲數據,可能削弱全球iPhone用戶的安全性。
The UK’s demand is the latest flashpoint in a long-running battle between the tech industry and law enforcement over use of encryption in messaging apps and storage services

The British government has ordered Apple to grant secret access to its customers’ encrypted cloud storage data using controversial surveillance powers known as the “Snoopers’ Charter”, in a move that could weaken security for iPhone users all over the world.

英國政府已利用被稱爲「窺探者憲章」(Snoopers’ Charter)的有爭議的監控權力命令蘋果(Apple)授予祕密訪問其客戶的加密雲存儲數據的許可權,此舉可能會削弱全球iPhone用戶的安全性。

您已閱讀8%(530字),剩餘92%(6377字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×