On Friday, Venezuelan President Nicolás Maduro plans to defy his own people and the democratic world by inaugurating himself for a third consecutive six-year term after stealing an election last July. A fresh Maduro term would perpetuate a regime responsible for an economic collapse virtually unparalleled in peacetime, and a wave of repression that has jailed an estimated 1,800 political prisoners and triggered an exodus of nearly 8mn refugees abroad, more than from Syria or Ukraine.
週五，委內瑞拉總統尼古拉斯•馬杜洛計劃挑戰本國人民和民主世界，在去年7月竊取選舉後為其連續第三個六年任期舉行就職典禮。馬杜洛的新任期將使這個造成和平時期前所未有的經濟崩潰和鎮壓浪潮的政權永久化，鎮壓浪潮監禁了約1800名政治犯，並引發了近800萬難民逃往國外，人數超過了逃離敘利亞或烏克蘭的難民。
您已閱讀14%（636字），剩餘86%（4020字）包含更多重要資訊，訂閱以繼續探索完整內容，並享受更多專屬服務。