FT商學院

How Notre-Dame rose from the ashes
巴黎聖母院如何從灰燼中涅槃重生

Five years after a devastating fire almost consumed the cathedral, an army of artisans has brought it back to life
在一場幾乎吞噬大教堂的毀滅性大火五年後,一支工匠大軍讓它重獲新生。

Walking briskly over the Pont Neuf towards the Louvre, as night fell over Paris, I began to see other people hurrying in the same direction, some holding long white candles. “Quick!” said a young woman to her children, “We’re going to miss her!”

夜幕降臨巴黎時,我快步走過新橋(Pont Neuf),朝羅浮宮(Louvre)走去,開始看到其他人也匆匆朝同一方向走去,有些人手裏拿著長長的白色蠟燭。「快點!」一位年輕女子對她的孩子們說,「我們要錯過她了!」

您已閱讀3%(349字),剩餘97%(11265字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×