FT商學院

How long will Trump’s honeymoon with the stock market last?
川普與股市的蜜月期能持續多久?

Equities investors seem unfazed by the risk that tariffs and tax cuts will push up inflation and deficits. But fears are rising
股票投資者似乎並不擔心關稅和減稅將推高通膨和赤字的風險。但恐懼正在加劇。

Few were surprised when US stocks jumped after Donald Trump’s decisive victory in the presidential election. Amid widespread assumptions of weeks of uncertainty, a clear result was always likely to prompt an initial relief rally. More unexpected was what has happened since.

在唐納•川普(Donald Trump)在總統選舉中取得決定性勝利後,美國股市飆升,很少有人感到驚訝。人們普遍認爲,在數週的不確定性中,一個明確的結果總是有可能引發最初的緩解性反彈。更出人意料的是自那時以來發生的事情。

您已閱讀3%(386字),剩餘97%(14585字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×