FT商學院

Flattery, distraction and golf: world leaders dust off their Trump playbooks
奉承、分散注意力和高爾夫:世界各國領導人重拾應對川普的「三板斧」

Handling the US president-elect’s erratic personality seen as key to future relations with Washington
如何應對美國當選總統反覆無常的性格,被視爲未來與華盛頓關係的關鍵。

By the time Shinzo Abe and Donald Trump teed off at the Mobara Country Club south-east of Tokyo in May 2019, it was the fifth time the two had played golf together. Diplomatic triumphs, as Japan’s current prime minister Shigeru Ishiba is about to discover, are a relentless slog.

2019年5月,安倍晉三(Shinzo Abe)和唐納•川普(Donald Trump)在東京東南部的茂原鄉村俱樂部開球時,這已經是兩人第五次一起打高爾夫球了。正如日本現任首相石破茂(Shigeru Ishiba)即將發現的那樣,外交上的勝利是一場無情的跋涉。

您已閱讀4%(411字),剩餘96%(10073字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×