觀點奢侈品

Kering and Hermès tell tale of luxury inequality
Lex專欄:奢侈品也並不平等

While the owner of Gucci and YSL brands is spluttering, Hermès has defied the slowdown
開雲銷售額大幅下降,愛馬仕卻頂住了奢侈品消費放緩的壓力逆勢上漲。奢侈品行業上下游之間的差距可能進一步拉大。

Wealth creation benefits everyone. But when those who have do better than those who do not, luxury stocks — you would think — should outperform. Investors, however, should be focusing on a different sort of inequality. In the context of slowing luxury spending globally, the sector’s companies are increasingly divided between the haves and the have-nots. 

創造財富使每個人受益。但是,當富人比窮人過得更好時,奢侈品股——你會認爲——應該表現出色。不過,投資者應該關注另一種不平等。在全球奢侈品消費放緩的背景下,該行業的公司越來越分爲富人和窮人。

您已閱讀13%(450字),剩餘87%(3068字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×