商業快報

Mark Rutte offers deal to Viktor Orbán as he seeks to clinch Nato top job
呂特承諾出任北約祕書長後允許匈牙利不參與援烏

Dutch PM holds talks with Hungarian counterpart in bid to end Budapest block on becoming alliance’s secretary-general
荷蘭首相呂特與匈牙利總理歐爾班舉行會談,以解除布達佩斯方面對其擔任北約祕書長的阻撓。

Dutch prime minister Mark Rutte has promised to give Hungary’s Viktor Orbán an opt-out of Nato activities supporting Ukraine if he is made secretary-general of the military alliance, in a pledge aimed at securing Budapest’s support after months of vetoing his proposed appointment.

荷蘭首相馬克•呂特(Mark Rutte)承諾,如果他被任命爲北約(Nato)祕書長,他將允許匈牙利總理歐爾班•維克多(Viktor Orbán)不參加支持烏克蘭的北約活動。這一承諾旨在獲得布達佩斯方面的支持,先前數月,匈牙利一直否決對他的提名。

您已閱讀10%(404字),剩餘90%(3757字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×