商業快報

‘Employers hold the cards now’ as power shifts in US jobs market
美國就業市場主動權轉向僱主

Businesses are making lay-offs, forcing staff back to offices and offering smaller wage increases
企業紛紛裁員,迫使員工回到辦公室,工資上漲的速度也沒有以前那麼快了。

Headline figures pointing to a booming US job market are masking a shift in the balance of power from employee to employer, with companies becoming more demanding of their staff as they find it easier to replace them.

美國就業市場蓬勃發展的頭條數據掩蓋了權力平衡從僱員轉移到僱主的變化,公司對員工的要求越來越高,因爲他們發現換員工變容易了。

您已閱讀4%(278字),剩餘96%(7438字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×