FT商學院

Here’s what we should treasure in the new year
在新的一年裏,我們應該珍惜什麼?

Moments and journeys need to be cherished and valued as much as any end result we pursue
我們需要珍惜和珍視瞬間和旅程,就像我們追求任何最終結果一樣。
‘An Alchemist’ (1660s) by Thomas Wijck (1616-77)

Although we’ve all learnt over the past few years how unpredictable life can be, there’s something about a new year that makes us reflect on the experiences we’ve had and choices we’ve made over the past 12 months. It seems like the moment to begin again should we feel the pull to do something different in our lives.

雖然在過去的幾年裏,我們都學會了生活是多麼的不可預測,但新的一年總讓我們反思過去12個月裏的經歷和選擇。如果我們感到生活中有些不同的吸引力,似乎這是重新開始的時刻。

您已閱讀5%(449字),剩餘95%(8269字)包含更多重要資訊,訂閱以繼續探索完整內容,並享受更多專屬服務。
版權聲明:本文版權歸FT中文網所有,未經允許任何單位或個人不得轉載,複製或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵權必究。
設置字型大小×
最小
較小
默認
較大
最大
分享×